Capitolul 5

Citirea „Plăcilor de la Sinaia”

Pentru citirea corectă şi cursivă a plăcilor, este necesar să fie respectate anumite reguli gramaticale care sunt folosite în scrierea lor.

Înainte de tot trebuie să se ştie că pentru scrierea plăcilor sunt folosite mai multe ortografii.

Două dintre ele sunt dominante.

Una este standard, şi anume cea pelasgă, care as-tăzi este cunoscuta ca ortografie greacă, unde, în paralel sunt folosite două semne ortografice pentru transcrierea fonemelor “X” şi “”, iar cealaltă este lumească (clerică) şi reprezintă o modificare a primeia.
Interesant de menţionat este faptul că semnele “X” şi “”, cu care sunt reprezentate fonetic combinaţiile “gi” şi “ci” din ortografia româneasca actuală, astăzi sunt folosite numai în alfabetul chirilic.

Această problemă suscită interes pentru studiu.

De unde şi până unde semnele ortografice dacice specifice să fi fost folosite în alfabetul chirilic?
Cum au ajuns acolo dacă, se ştie, alfabetul chirilic a foat inventat în secolul IX d.H.?

Unii cercetători vor să scoată în evidenţă faptul că ortografia clerică este străveche.

În baza experienţei anterioare pot afirma că este vorba despre o ortografie dacică nouă, formată în baza ortografiei pelasge.

Similar, şi alte semne ortografice intercalate repre-zintă de fapt o interpretare clerică caligrafică a celor două ortografii de bază.

Cum se poate evalua o scriere distinctă (şi sigur că scrierea este folosită într-o parte din placă (131)) câtă vre-me aici nu este vorba de ortografie, ci de exprimarea prin desene şi semne hieroglifice?
Cui îi aparţinea această scriere şi cine a folosit-o? Sunt întrebări la care se va putea răspunde, poate, abia după citirea plăcii (110).

Trebuie avut în vedere faptul că în mai multe situ-aţii, două litere sunt folosite pentru redarea unui singur sunet, iar o literă, în funcţie de context, poate fi citită dife-rit.
De exemplu: AI = E; OA = A; OE, EO = E sau O; OI = I sau O; OV = U; OY = U; IE = E sau I; B = B sau V; T,  = T, Ţ; TI = ŢI;….. Z = Z, Ş, S; I, Y = I; H = I sau E; X = H sau K; Z = Z, S sau Ş; S = S, Ş sau Ţ …………

Astfel de combinaţii există şi în scrierile antice întâl-nite oriunde a fost folosită ortografia pelasgă.

Astăzi o parte din aceste combinaţii sunt folosite în ortografia greacă.

zzz

Comparaţie între alfabetul actual şi literele folosite în      scrierea plăcilor

 

Având ca scop acordarea unei importanţe sporite textului inscripţionat, în timpul scrierii standard au fost in-tercalate semne din alfabetul cleric modificat, dar şi, in corpore, semne modelate caligrafic.

În descriere se fac referiri doar la o parte din semnele pe care le avem în vedere.

Explore posts in the same categories: Uncategorized

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: